lunes, 19 de junio de 2017

Actividades para la mesa de luz (2º parte)

Sale del horno la segunda parte de las actividades que hemos ido haciendo en la mesa de luz. Ya era hora, I know.
Así como para las actividades de la primera parte utilizamos materiales que ya teníamos en casa y no habíamos comprado ninguno específico, en esta segunda parte ya veréis que la mayoría sí son comprados.


lunes, 12 de junio de 2017

Reseña: Olivia y las plumas.


Cuando vi en el instagram de Esther Gili el primer intento de ilustrar a Olivia, con el pelo de color azul, supe que este libro tenía que ser mío. Es uno de esos libros que compras por las ilustraciones, y te acaban de rematar con la historia.


lunes, 5 de junio de 2017

Juegos de mesa: Colorama

Hoy quiero enseñaros otro de nuestros juegos de mesa.



Reseña: Lost in Translation

Ay. Este álbum ilustrado es muy especial. Recoge ni más ni menos que algunas palabras de diferentes idiomas que tienen un significado imposible de traducir. 
La verdad, me parece raro que no sea más conocido.





Editado por Libros del Zorro Rojo y escrito e ilustrado por Ella Frances Sanders

Lo conocí gracias a R. (¡Hola R.!) con quien comparto la necesidad imperiosa de querer casi cualquier cuento y/o álbum ilustrado con el que nos cruzamos. Tenemos cuentitis en su nuevo significado especial creado para nosotras. 


Sobre fondo a color viene una pequeña explicación y el idioma y tipo de palabra. En la otra página podemos leer la palabra, su significado y una ilustración relacionada con él. 
Incluye unas 50 palabras, a cada cual más genial.



Tal vez te ciegue un instante, pero sin duda es hermoso. Hay algo especialmente evocador y mágico en la luz del sol tamizándose en el follaje.
Japonés- Sustantivo

Komorebi: La luz que se filtra a través de las hojas de los árboles.



Pisan Zapra: El tiempo que tardas en comerte un plátano.


Kilig: La sensación de tener mariposas revoloteando en tu estómago.


Karelu: La marca que queda en la piel por llevar algo muy ajustado.


Naz: El orgullo y la seguridad que da saber que alguien te ama incondicionalmente.


Ubuntu: En esencia significa: "Encuentro mi valía en ti, y tú la encuentras en mi" Puede traducirse-de forma muy imprecisa como "bondad humana"


Fika: Reunirse en torno a un cafe y algo dulce para darse un respiro de la rutina y charlas durante horas.


Mamihlapinatapai: El enendimiento silencioso entre dos personas que están pensando o deseando lo mismo (pero ninguna se atreve a expresarlo)